A Letter to my Russian Translator on Current Events, Part 1: American Turmoil!

Unless you read Russian, and are familiar with the current generation of samizdat — underground home publishing by officially unacknowledged writers — you probably aren’t aware that my novel of non-human intelligence, WET GODDESS: Recollections of a Dolphin Lover, is published in Russian! Here I am, celebrating the official publication in 2015, with my good friend Stoli Ch’naya, who used to be Russian but wisely moved his operations to Lithuania several years before Putin thought to put the bite on him:

This publication — little noted in the Russian press, by design — was actually initiated by the translator himself, who contacted me in 2014 to let me know that he had spent a year painstakingly translating Wet Goddess so his close friends and family could enjoy it as much as he had, and oh, by the way, did I mind?

Yes, he was asking my permission for a deed he’d already done!

Of course, being an ardent capitalist (at least when I have no money), my mind immediately turned to how I, and maybe even he, could turn a profit on the book, and, by the way, spread my radical ideas about dolphin personhood to a new continent and the largest country in the world (as of this writing)!

You may notice that I am not including a photo of my Russian translator here, or mentioning him by name, nor identifying the Russian city or oblast (state) where he lives. The reason for this is the meat-grinder of Putin’s insane war with Ukraine, which is currently turning Russian youth into sausages, with body-bag casings. Although my translator was working as a salesman in a failing retail store when he contacted me, he has, by dint of thrift (and Soviet-style subsidized rental housing, which costs about 1/10th of what it would here), slowly improved his photo and video gear to the point where he’s been operating for a couple of years and as independent cameraman/director/editor for his own and others’ productions! This guy is a typical Republican “pull yourself up by your bootstraps” self-made man, but he managed to do it in the Middle of Bumfok, Nowhere, Russia, without any help from what now passes for the GOP!

Not only that, the dude’s insanely handsome, like a Bolshevik version of Brad Pitt, but with that crazy madness in his eyes that we’ve come to expect from every Russian villain, from Dr. Zarkov in Flash Gordon to Viggo Tarasov in John Wick! When I pointed this out to him, he just replied “Yes, that’s what my mother says, too, but I thought she might be biased.”

This guy is utterly clueless!

I think I’ve said all I have to say, while keeping him safe from the clutches of the FSB! Here, without further ado, is my letter describing the confusing political events of July, 2024, the month and year when A NEW HOPE SHONE FORTH…

The Utter Ambivalence of Evil

by Malcolm J. Brenner

I woke from a nap last Saturday, just in time to witness on live TV the attempted assassination of ex-President Trump. It was quite a surreal situation, I assure you; I’d laid my head on a pillow on the couch for just a moment, and it seemed like no time had passed. I sort of lap-dissolved from the national evening news into coverage of The Donald’s election rally in Butler, Pennsylvania, and became, as they say, another witness to the latest chapter in America’s dark, violent and bloody modern politics, the politics of hate, of polarization, the politics of the AR-15 and the bump stock.

Do you know what the wonderful thing about hate is? It is utterly indiscriminate! As an emotion, a state of self-perpetuating rage and battle-response stress, hate doesn’t care about any reasons who or what is hated, it’s much too primal for such refined cogitation. Any reasons it could come up with would only be thin masks, barely concealing the need to inflict hurt on others. Because hate only acknowledges its own existence, its own pain, its own wounds, and uses them to justify lashing out at the perceived person or object hated, or, as psychologists call it, the other.

Hence, we get news stories of rednecks attacking Sikhs, not because Sikhs are evil or have done the rednecks any harm, but since adult male Sikhs all wear turbans, grow full, luxurious beards and appear prosperous (the ones I’ve seen, anyhow), they fit the rednecks’ preconceived image of “your stereotypical A-rab oil sheik” and as such become the target for discrimination, harassment, assault and worse. Mind you, the rednecks wouldn’t know a real sheik if they tripped over him; many sheiks wear Western business suits when visiting our side of the world. Besides, I hear relations between the Muslims and Sikhs aren’t exactly what one would call amorous, and haven’t been much that way for the past, oh, I don’t know, 525 years?

Would-be Trump assassin Thomas Mattew Crooks, it now turns out, had images of both Trump and Biden on his cell phone, along with schedules of the Republican and Democratic Conventions. Crooks targeted both, but Trump’s convention came first, and was thus the earliest opportunity to do something totally random, totally chaotic, and thoroughly evil. It’s obvious Crooks didn’t care who he killed, finding one victim as good as another! He therefore had no impetus, no narrative, and no motive, except the brooding rage of one incessantly bullied, access to his father’s semiautomatic people-hunting rifle, enough cash to buy 50 rounds of ammo, and the immanent, irresistible presence in his world of an important, accessible target, like the smell of bacon attracting a hungry dog.

The FBI and other law enforcement agencies are having a hard time assigning a motive to Crooks’ murderous actions, and no wonder! His only motive was the opportunity to kill someone famous, it didn’t matter who! This kind of randomness, where the flip of a coin may decide whether you live or die, doesn’t care which side you’re on, what uniform you’re wearing, what color your skin is or what language you speak. Like the Xenomorph in the Alien movie franchise, Crooks killed because he could. His attempt to murder Trump made about as much sense as nobody John Hinkley trying to kill President Ronald Reagan to impress actress Jodie Foster: NONE WHATSOEVER!

Is this assassination attempt, such a meaningless gesture, a signal that the era of extremism in politics is over? If it no longer makes any difference to a would-be assassin what you as a victim believe, or do, or plan, why bother holding extremist viewpoints? Now, both sides of the Congressional aisle can feel equally threatened!

***

NO ARTIFICIAL INTELLIGENCE (A.I.) WAS USED IN THE COMPOSITION OF THIS ESSAY. AS A WRITER, I REJECT A.I. IT’S MORE PRONE TO HALLUCINATIONS THAN I AM! I MUCH PREFER THE APP NATURAL STUPIDITY. YOU CAN DOWNLOAD IT AT… OH HELL, JUST GO FIND IT YOURSELF!

All contents including photo are © 2024 Malcolm J. Brenner